Pour ce hors série militaire 2009, nous avons mis l'accent sur le combat aéroterrestre, trop souvent laissé de côté. Evidemment l'événement de l'année DCS Black Shark y tient une place de choix, mais le combat blindé et les autres simulateurs (Falcon 4, Lock On / Flaming Cliff) sont aussi abordés. Enfin, pour se rafraîchir en ce début d'été, le numéro reprend la mission de Dangerous Waters dans les eaux glacées du cercle polaire.
Editorial : état des lieux de la simulation militaire.
Pratique : construire un conflit.
Test logiciel : T-34 vs. Tiger
Pratique : le combat blindé, « dans la boue et la poussière ».
Pratique : Falcon 4 AF, les modes radar air-sol.
Pratique : Falcon 4 AF, Weapon Delivery Planner.
Pratique : Tactiques de combat en hélicoptère, « Survivre en environnement hostile ».
Pratique : les missiles antichar dans Lock-On, Falcon 4 AF et DCS Black Shark.
Pratique : les armements dans DCS Black Shark.
Pratique : les add-ons indispensables pour DCS Black Shark.
Pratique : DCS Black Shark, votre première mission.
Pratique : Dangerous Waters, « Couler le Nimitz »